-
1 utilities services
-
2 utilities services
эк. коммунальные услуги, услуги населению (услуги, предоставляемые предприятиями коммунального хозяйства)See: -
3 utilities services
Большой англо-русский и русско-английский словарь > utilities services
-
4 utilities services
Экономика: коммунальное обслуживание -
5 residential and utilities services organization
Энергосистемы: жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > residential and utilities services organization
-
6 utilities
1. инженерные сети2. электроэнергия и энергоносители, поставляемые централизованно3. коммунальные сооружения4. предприятия общественного пользования5. сети инженерных коммуникаций городского хозяйства, наружные сети и сооруженияtransportation utilities — городской общественный транспорт; городской и пригородный транспорт; транспортные компании
6. коммунальные услуги -
7 utilities
1. предприятия общественного пользования; предприятия коммунального обслуживания2. услуги; водоснабжение; теплоснабжение; энергоснабжениеСинонимический ряд:uses (noun) accounts; advantages; avail; benefits; profits; usefulness; uses -
8 public utilities
1. предприятия общественного пользования; коммунальные сооружения; коммунальные услуги; общесвенные сооружения2. коммунальные услугиСинонимический ряд:electric current (noun) alternating current; current; direct current; electric current; electricity; high voltage; power; spark; voltage -
9 communal services
-
10 communal services
эк. коммунальное хозяйство; коммунальные услуги (услуги населению, связанные с обеспечением комфортного проживания, (обеспечение теплом, электроэнергией, вывоз мусора и др.); входят в состав муниципального хозяйства)Syn:See: -
11 guard and security utilities in the OCOG office buildings
системы безопасности и охраны в офисных зданиях ОКОИ
Офисные здания (помещения) должны быть оснащены системами контроля доступа, видеонаблюдения и пожарной сигнализации. Здания и периметры охраняются специальными службами охраны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guard and security utilities in the OCOG office buildings
Office buildings (premises) must be equipped with access control, video security and fire alarm systems. Buildings and perimeters are guarded by special custodial services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guard and security utilities in the OCOG office buildings
-
12 building utilities
инженерное оборудование зданий
Инженерное оборудование зданий и населённых мест - комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.
И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего), канализации, отопления, кондиционирования воздуха, газоснабжения, искусственное освещение, электрооборудование, внутренний транспорт (пассажирские и грузовые лифты), средства мусороудаления, пылеуборки, пожаротушения, телефонизацию, радиофикацию и др. виды внутреннего благоустройства.
[ Большая Советская Энциклопедия]
оборудование зданий инженерное
Комплекс технических устройств, обеспечивающих в зданиях комфортные условия быта и трудовой деятельности людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building utilities
-
13 engineering and utility services
инженерное оборудование зданий
Инженерное оборудование зданий и населённых мест - комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.
И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего), канализации, отопления, кондиционирования воздуха, газоснабжения, искусственное освещение, электрооборудование, внутренний транспорт (пассажирские и грузовые лифты), средства мусороудаления, пылеуборки, пожаротушения, телефонизацию, радиофикацию и др. виды внутреннего благоустройства.
[ Большая Советская Энциклопедия]
оборудование зданий инженерное
Комплекс технических устройств, обеспечивающих в зданиях комфортные условия быта и трудовой деятельности людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering and utility services
-
14 public utilities and services
Англо-русский словарь по экологии > public utilities and services
-
15 Day of Retail, Public Services and Utilities Workers
Общая лексика: День работников торговли, бытового обслуживания населения и ЖКХ (АД)Универсальный англо-русский словарь > Day of Retail, Public Services and Utilities Workers
-
16 Trade, Services and Public Utilities Commission
Дипломатический термин: Комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству (Верхов ный Совет СССР)Универсальный англо-русский словарь > Trade, Services and Public Utilities Commission
-
17 housing services and utilities
Универсальный англо-русский словарь > housing services and utilities
-
18 public utilities and services
Экология: коммунальные сооружения и службыУниверсальный англо-русский словарь > public utilities and services
-
19 Trade, Services and Public Utilities Commission
Комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйствуАнгло-русский дипломатический словарь > Trade, Services and Public Utilities Commission
-
20 услуга
жен.
1) service;
good turn разг. оказывать кому-л. услугу ≈ to do/render smb. a service;
to do smb. a good turn разг. оказывать кому-л. плохую услугу ≈ to do smb. an ill turn платить услугой за услугу ≈ to pay back предлагать свои услуги ≈ to come forward, to offer one's services добрые услуги ≈ good offices плохая услуга ≈ ill turn, injury услуга за услугу ≈ one good turn deserves another к вашим услугам ≈ at your service медвежья услуга ≈ disservice, more harm than good
2) мн. услуги (бытовые удобства) services;
(уход, обслуживание) attendance коммунальные услуги сфера услугуслуг|а - ж.
1. service;
плохая ~ disservice, bad turn;
окажите мне ~у! do me a favour!;
~ за ~у one good turn deserves another;
2. мн. services;
небольшие ~и odd jobs;
бесплатные ~и free services;
взаимные ~и reciprocal services;
внешнеторговые ~и foreign trade services;
консультационные ~и consulting services;
комплекс услуг package/complex of services;
объём услуг scope/amount/range of services;
операции по торговле ~ами sales of services;
оплата услуг payment for services;
плата за ~и fee for services;
плата за таможенные ~и customs fee;
предоставлять ~и render services;
комната со всеми ~ами room with service;
коммунальные ~и public utilities;
к ~ам кого-л. at smb.`s disposal;
я к вашим ~ам I`m at you service.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Utilities in Istanbul — covers the topic of public utility services in the city of Istanbul, Turkey.Water supplyThe first water supply systems which were built in Istanbul date back to the foundation of the city. Two of the greatest aqueducts built in the Roman period… … Wikipedia
Services for the disabled — are those government or other institutional services specifically provided to enable people who have disabilities to participate on equal grounds in society. Some such services are mandated or required by law, some are assisted by technologies… … Wikipedia
Services for UNIX — Windows Services for UNIX (SFU) est un package logiciel produit par Microsoft qui procure un sous système Unix et quelques parties de l environnement Unix complet sur Windows NT et ses successeurs. Le sous système s appelle Interix. Comme POSIX… … Wikipédia en Français
Services menu — The Services menu (or simply Services) is a user interface element in a computer operating system. The services are programs that accept input from the user selection, process it, and optionally put the result back in the clipboard. The concept… … Wikipedia
utilities — (Roget s IV) n. Syn. services, public utilities, conveniences, necessities of modern life. Utilities include: heat, light, power, gas, water, bus, street car, telephone, electricity, garbage disposal, sewage disposal … English dictionary for students
Utilities — Electricity. Communal service was implemented by an act of the city council of 4 August 1892. A concession was given to the India Rubber Company to establish an electrical works, which began operations in 1896. A trial run was made in… … Historical Dictionary of Brussels
Utilities — State or private sector enterprises providing public services such as gas, electricity and water … Financial and business terms
utilities — [juːˈtɪlətiz] noun [plural] services such as gas, water, or electricity that are used by everyone … Dictionary for writing and speaking English
Morrison Facilities Services — plc Type Subsidiary Founded 1948 Headquarters London, Euston Products … Wikipedia
Windows Services for UNIX — (SFU) or Subsystem for UNIX based Applications (SUA) is a software package produced by Microsoft which provides a Unix subsystem and other parts of a full Unix environment on Windows NT and some of its immediate successor operating systems. It… … Wikipedia
Microsoft Windows Services for UNIX — (SFU) is a software package produced by Microsoft which provides a Unix subsystem and other parts of a full Unix environment on Windows NT and its successors. The subsystem included is called Interix. Like the Microsoft POSIX subsystem in Windows … Wikipedia